You can get a visa at the Nairobi airport for $50 US cash. Easy, few questions asked, but expect long lines. The East Africa tourist visa is good for three countries (Kenya + UG and RW) but costs a lot more. Either one becomes invalid once you leave the country/countries.
As of November 2018, Kenya Airways has daily, direct flights between New York’s JFK and Nairobi.