MAST technician job description and what to expect.
Posted by: Chuck

A MAST technician will encounter a wide range of issues on a MAST. The nature of the issues will be both technical and social. Having impeccable technical skills will only get you part of the way there. You should also be aware that you will need the so-called “soft skills”

Technical skills a MAST tech should possess:

-high degree of comfort and proficiency at Windows 7 + file management. This includes, cut, paste, rename, delete via Windows Explorer.

-Windows Explorer configuration. Show hidden directories, knowledge of what the most common file extensions are (.txt, exe, cmd, zip, csv, etc…) and what they mean.

-Slack account

  • knowledge of where to download the latest version of translationStudio for both desktop and android.

-understand GL mode on desktop version of translationStudio.

-understanding on how the merge process works, how to manage merging multiple .tstudio files together.

-Understand merge conflict, and how to manage, when to involve the Facilitator.

-ability to report issues and accurately write a error report via error report via:

[email protected]

#helpdesk channel on Slack
Open a trouble ticket via

Manual and Hard Reset of a Translation Project

This is a work-around for the error message of "Cannot upload due to unexpected history" It is what I call "Manual and hard reset." I got to using it when another method failed me in a particular situation some time back. 1. Delete the repo of the 'troublesome' book...

How to Prepare tS Translation Notes Projects for Publishing

Note: This article is one in a series of articles describing how to get a GL project ready to publish so that others can benefit from it. This article deals with Translation Notes (tN) projects created in translationStudio. A complete Bible tN project consists of...

What’s New for Android Version 11?

Changes for Android Version 11 Version 11 for Android has been released. Here are the highlights of the changes. Changes in the Menus Importing Importing from tS Desktop programs -  tStudio-Android can import and use tS-Desktop v11 and v11.1 projects. Added info...

VMAST Hardware Recommendations (V-MAST Series 2)

How to create a standalone V-MAST server Links

Autographa Lite

Autographa Lite is a translation assistance tool with an emphasis on simplicity and usability. It is still in an early state of development, which means that it has some rough edges, but also that we can be involved in making it better. One of the areas that is...

A Vignette to WACS

A vignette on How to migrate a repo on to wacs. Compare mirror and non-mirror options.

Consulting the Error Log

If you are having trouble with translationStudio it can be helpful to find out what the app is saying about the trouble. This is stored in a file called a "Log". The location of the log file varies depending upon the Operating System of the computer you are using. In...

WACS – the Wycliffe Associates Content Service

You may have already heard about WACS, and that we want all of our translated texts to be uploaded to WACS. This article is intended to tell you how to access WACS, and what you can do there. WACS, the Wycliffe Associates Content Service, is a storehouse for written...

More Visa requirement tips

In Congo, Brazzaville, I was expected to have a transit visa, but did not. They allowed me to buy one there — $40, if I'm not mistaken. However, they then connected me with one of their "baggage handlers" who shook me down for more money. My advice is to get the visa...

Kenya Travel Visa

You can get a visa at the Nairobi airport for $50 US cash. Easy, few questions asked, but expect long lines. The East Africa tourist visa is good for three countries (Kenya + UG and RW) but costs a lot more. Either one becomes invalid once you leave the...